Polityka prywatności
Obowiązuje od: 26 września 2026
Prywatność w skrócie
Podsumowując: Twoje osobiste dane w App pozostają u Ciebie.
- Konto nie jest wymagane. Możesz korzystać z App bez rejestracji i bez podawania imienia, adresu e-mail, adresu pocztowego ani telefonu.
- Dane App pozostają na urządzeniu. Pojazdy, tankowania, przebieg, zapisane stacje, notatki, zdjęcia i podobne informacje są przechowywane lokalnie.
- Urządzenie może tworzyć kopię zapasową w Twojej własnej chmurze, np. Apple iCloud lub podobnej usłudze, zgodnie z ustawieniami.
- Nie prowadzimy centralnej bazy danych osobowych użytkowników.
- Nie przechowujemy historii lokalizacji.
- Nie mamy dostępu do Twoich zdjęć ani lokalnie zapisanych rekordów App.
- Zbieramy jedynie ograniczone, nieidentyfikujące dane techniczne potrzebne do działania, wsparcia i ulepszania App.
- Dostawcy cen paliw nie otrzymują Twoich osobistych danych App.
- Nasze własne usługi chmurowe są hostowane w AWS w Irlandii, na terenie EOG.
Nasza zasada jest prosta: jeśli nie potrzebujemy Twoich danych osobowych, nie zbieramy ich.
Poniższe sekcje wyjaśniają szczegóły.
Wydawca App
App jest rozwijana i publikowana przez Travel Tools & Tips.
App może być oferowana pod różnymi nazwami w różnych krajach i językach. Określenie „App” w tej polityce obejmuje wszystkie lokalizowane nazwy i wersje tej samej aplikacji.
Pytania dotyczące prywatności i pomocy: support@traveltoolsandtips.com.
Jeśli potrzebujesz danych adresowych do formalnej korespondencji, skontaktuj się z nami e-mailem.
Przepisy o prywatności
Staramy się przetwarzać informacje zgodnie z obowiązującymi przepisami o prywatności i ochronie danych w krajach, w których App jest dostępna.
W zależności od miejsca zamieszkania mogą to być EU GDPR, UK GDPR, California CCPA/CPRA, inne właściwe przepisy stanowe USA, Australian Privacy Act i Australian Privacy Principles, kanadyjska PIPEDA i przepisy prowincji, New Zealand Privacy Act, japońska APPI, południowokoreańska PIPA, brazylijska LGPD i inne właściwe przepisy.
Lista nie jest pełna. Dodatkowe prawa wynikające z lokalnego prawa nadal obowiązują.
Konto nie jest potrzebne
App działa przede wszystkim na Twoim urządzeniu. Nie musisz się rejestrować, tworzyć konta, nazwy użytkownika lub hasła ani podawać danych osobowych.
Twoje osobiste dane App
Nie prowadzimy centralnej bazy zawierającej Twoje osobiste dane App.
Podczas zwykłego korzystania Travel Tools & Tips nie prosi o centralne przechowywanie danych profilu takich jak imię, e-mail, adres pocztowy, telefon czy data urodzenia.
Dane, które sam zapisujesz — pojazdy, tankowania, przebieg, informacje o paliwie, zapisane stacje, notatki i inne treści — pozostają lokalnie na urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu.
Dostawca urządzenia lub systemu może uwzględniać dane App w kopiach zapasowych lub chmurze, np. Apple iCloud albo podobnej kopii Android. Te usługi są kontrolowane przez dostawcę urządzenia i ustawienia Twojego konta, a nie Travel Tools & Tips.
Jeśli napiszesz do nas bezpośrednio w sprawie wsparcia, otrzymamy adres e-mail i informacje, które zdecydujesz się przesłać. Jest to niezależne od normalnego korzystania z App.
Usuwanie danych App
Ponieważ dane osobiste są na Twoim urządzeniu, a nie na koncie Travel Tools & Tips, to Ty kontrolujesz ich usunięcie.
W odpowiednich miejscach App udostępnia opcje usuwania w Ustawieniach. Lokalne dane można również usunąć, kasując App, z uwzględnieniem kopii zapasowych urządzenia lub systemu.
Nie istnieje centralne konto Travel Tools & Tips zawierające Twoje pojazdy, paliwo, podróże, zdjęcia lub notatki, które wymagałoby dodatkowego usunięcia.
Jeśli kontaktowałeś się z nami bezpośrednio i przechowujemy identyfikowalne informacje z korespondencji, możesz zażądać ich usunięcia, jeśli pozwala na to prawo.
Nieidentyfikujące techniczne dane użytkowania
Zbieramy ograniczoną ilość informacji technicznych, aby obsługiwać, wspierać i ulepszać App. Są one celowo oddzielone od Twoich osobistych danych App.
Mogą obejmować kraj/region, wersję App, system/platformę, liczbę użyć funkcji lub zdarzeń, daty i godziny zdarzeń technicznych, odpowiedzi usług lub błędy oraz w razie potrzeby techniczny identyfikator App.
Nie łączymy ich z imieniem, e-mailem, adresem, telefonem ani kontem użytkownika. Nie zawierają danych pojazdów, historii tankowań, zdjęć, notatek ani innej osobistej treści.
Nie używamy ich do ustalania Twojej tożsamości. Ponieważ rekordy nie są powiązane z osobą, możemy nie być w stanie wskazać, który rekord dotyczy konkretnego użytkownika lub niezawodnie go usunąć. To rezultat minimalizacji danych.
Adresy IP i informacje sieciowe
Nie zapisujemy adresów IP użytkowników w naszej bazie śledzenia użycia App i nie wykorzystujemy ich do profilowania.
Dostawcy sieci, hostingu i bezpieczeństwa mogą technicznie przetwarzać adres IP podczas przesyłania żądania, świadczenia usługi lub ochrony infrastruktury. To przetwarzanie jest oddzielone od lokalnych danych App.
Lokalizacja i mapy
Dostęp do lokalizacji kontrolują urządzenie i system operacyjny. Na Apple pozwolenia obsługuje iOS; na Androidzie Android i powiązane usługi Google.
App może używać bieżącej lokalizacji przy wyszukiwaniu pobliskich stacji, wyświetlaniu mapy, wyborze stacji lub planowaniu trasy. Jeśli to konieczne, lokalizacja może zostać tymczasowo przekazana usłudze mapowej lub wyszukiwarki stacji.
Travel Tools & Tips nie zapisuje historii lokalizacji i nie tworzy profilu przemieszczania się użytkownika.
Dostawcy map, geokodowania i tras mogą przetwarzać informacje zgodnie z własnymi zasadami.
Zdjęcia i wprowadzanie wspomagane zdjęciem
Zdjęcia dodane do App pozostają na urządzeniu lub w usługach kontrolowanych przez Twoje konto urządzenia, np. kopii urządzenia lub chmury.
Travel Tools & Tips nie prowadzi centralnej biblioteki zdjęć i nie ma dostępu do zdjęć zapisanych w danych App.
Funkcja wspomagana zdjęciem może używać aparatu lub wybranego obrazu do rozpoznania informacji, np. przebiegu lub danych paliwa. Sprawdź sugerowane wartości przed zapisaniem.
Zdjęcia nie są używane przez Travel Tools & Tips do tworzenia profilu osobistego.
Informacje o cenach paliw
Ceny paliw pochodzą z wielu zewnętrznych źródeł, w tym organów państwowych, urzędów, oficjalnych usług, dostawców branżowych lub komercyjnych i innych publicznych źródeł, zależnie od kraju.
Travel Tools & Tips otrzymuje dane o stacjach i cenach, aby prezentować je w App w spójny sposób.
Nie przekazujemy Twoich osobistych danych App dostawcom cen paliw. Nie otrzymują od nas danych pojazdów, historii tankowań, notatek, zdjęć ani danych profilu. Zakres i częstotliwość aktualizacji różnią się.
Nasza infrastruktura chmurowa
Nasze własne bazy danych i API są obecnie hostowane w Amazon Web Services w Irlandii, na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
Systemy zawierają głównie dane stacji, ceny paliw, konfigurację App i ograniczone nieidentyfikujące dane techniczne.
Nie zawierają centralnej bazy klientów z Twoimi pojazdami, tankowaniami, zdjęciami, notatkami lub zapisanymi podróżami.
Niektóre dane źródłowe mogą pochodzić spoza Irlandii, np. publiczne dane o cenach z Wielkiej Brytanii.
Reklamy
App jest bezpłatna, a reklamy pomagają pokrywać koszty rozwoju, infrastruktury i usług. Reklamy mogą być dostarczane przez Google AdMob / Google Mobile Ads.
Dostawcy reklam mogą niezależnie przetwarzać identyfikatory reklamowe, informacje o urządzeniu lub interakcjach zgodnie z własnymi zasadami, ustawieniami urządzenia i wyborami zgody. Gdy zgoda jest wymagana, wyświetlany jest odpowiedni mechanizm.
Travel Tools & Tips nie sprzedaje reklamodawcom bazy danych osobowych użytkowników App. Nie przekazujemy im też osobistych danych pojazdów, historii tankowań, zdjęć, notatek ani zapisanych podróży.
Pliki cookie witryny
Witryna może używać technologii niezbędnych do działania. Opcjonalne pliki analityczne lub reklamowe są używane tylko po włączeniu i, jeśli jest to wymagane, po uzyskaniu zgody.
Wybory można zmienić przez Ustawienia plików cookie.
Usługi zewnętrzne
Niektóre funkcje zależą od stron trzecich, m.in. Apple/App Store, Google i usług reklamowych, map/geokodowania/tras, Amazon Web Services, dostawców cen paliw i infrastruktury.
Organizacje te mogą przetwarzać informacje zgodnie z własnymi zasadami i obowiązkami. Korzystanie z usługi zewnętrznej nie oznacza, że przekazujemy jej osobiste dane App zapisane lokalnie.
Przetwarzanie i transfery międzynarodowe
Nasza własna infrastruktura App jest obecnie hostowana w Irlandii w EOG. Niektórzy dostawcy zewnętrzni działają międzynarodowo i mogą przetwarzać informacje w innych krajach.
Gdy prawo wymaga zabezpieczeń dla transferów międzynarodowych, powinien być stosowany odpowiedni legalny mechanizm, np. decyzja o adekwatności, zatwierdzone zabezpieczenia umowne lub inny uznany mechanizm.
Dlaczego informacje mogą być przetwarzane
Jeśli informacje stanowią dane osobowe, przetwarzanie może być niezbędne do świadczenia żądanej funkcji, opierać się na zgodzie, służyć uzasadnionym interesom takim jak bezpieczeństwo, niezawodność, diagnostyka i rozwój, być wymagane prawem lub mieć inną uznaną podstawę.
W przypadku zastosowania EU lub UK GDPR podstawy mogą obejmować art. 6(1)(a), 6(1)(b), 6(1)(c) i 6(1)(f), zależnie od okoliczności.
Przechowywanie danych
Osobista treść zapisana lokalnie pozostaje na urządzeniu do czasu jej usunięcia, usunięcia App lub usunięcia przez urządzenie/system, z uwzględnieniem aktywnych kopii zapasowych.
Ograniczone własne dane techniczne są przechowywane tylko tak długo, jak jest to rozsądnie potrzebne do działania, statystyk, wsparcia, bezpieczeństwa i rozwiązywania problemów. Ponieważ nie są powiązane z kontem lub tożsamością, możemy nie móc przypisać rekordu do konkretnego użytkownika.
Dostawcy zewnętrzni mają własne zasady przechowywania.
Twoje prawa do prywatności
Prawa różnią się między krajami. Zależnie od prawa możesz mieć prawo do informacji, dostępu, poprawienia, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu, wycofania zgody, przenoszenia danych, rezygnacji z określonej sprzedaży/udostępniania/ukierunkowanego użycia i złożenia skargi do właściwego organu.
Ponieważ Twoja osobista treść App jest lokalna, a nie na koncie Travel Tools & Tips, zwykle nie posiadamy centralnej kopii, którą moglibyśmy dla Ciebie pobrać, poprawić lub usunąć.
Podobnie w przypadku ograniczonych danych technicznych niepowiązanych z osobą możemy nie umieć ustalić, który rekord dotyczy Ciebie.
Nie odbiera to Twoich praw; odzwierciedla celowe ograniczanie zbierania danych identyfikujących.
Pytania: support@traveltoolsandtips.com.
Dzieci
App jest narzędziem do zarządzania pojazdem i paliwem i nie jest kierowana specjalnie do dzieci. Nie prowadzimy usługi kont przeznaczonej do zbierania danych osobowych dzieci. Dodatkowe lokalne zabezpieczenia pozostają w mocy.
Bezpieczeństwo
Naszą główną zasadą prywatności i bezpieczeństwa jest minimalizacja danych. Zamiast centralnie gromadzić osobiste dane App, App została zaprojektowana tak, aby pozostawiać je na urządzeniu.
Stosujemy również rozsądne środki techniczne i organizacyjne do ochrony ograniczonych danych przetwarzanych online. Żadna usługa internetowa nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.
Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę Politykę, gdy zmienią się App, usługi wsparcia, dostawcy danych, strony trzecie lub wymogi prawne. Najnowsza wersja zostanie opublikowana na tej stronie.
Kontakt
Pytania, wnioski dotyczące prywatności lub skargi można wysłać na:
Travel Tools & Tips
support@traveltoolsandtips.com
W sprawie korespondencji pocztowej lub formalnego zawiadomienia pocztowego skontaktuj się z nami e-mailem po właściwe dane adresowe.
