Πολιτική Απορρήτου

Πολιτική Απορρήτου

Ισχύει από: 26 Σεπτεμβρίου 2026

Απόρρητο με μια ματιά

Συνοπτικά: τα προσωπικά δεδομένα της App παραμένουν σε εσάς.

  • Δεν απαιτείται λογαριασμός. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την App χωρίς εγγραφή και χωρίς να μας δώσετε όνομα, email, ταχυδρομική διεύθυνση ή τηλέφωνο.
  • Τα δεδομένα της App μένουν στη συσκευή σας. Οχήματα, ανεφοδιασμοί, χιλιόμετρα, αποθηκευμένα πρατήρια, σημειώσεις, φωτογραφίες και παρόμοιες πληροφορίες αποθηκεύονται τοπικά.
  • Η συσκευή μπορεί να δημιουργεί αντίγραφα στο δικό σας cloud, όπως Apple iCloud ή αντίστοιχη υπηρεσία, ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας.
  • Δεν διατηρούμε κεντρική βάση προσωπικών δεδομένων χρηστών.
  • Δεν αποθηκεύουμε ιστορικό τοποθεσιών.
  • Δεν έχουμε πρόσβαση στις φωτογραφίες ή στα τοπικά αρχεία της App.
  • Συλλέγουμε μόνο περιορισμένες, μη αναγνωριστικές τεχνικές πληροφορίες χρήσης για λειτουργία, υποστήριξη και βελτίωση της App.
  • Οι πάροχοι τιμών καυσίμων δεν λαμβάνουν τα προσωπικά δεδομένα της App.
  • Οι δικές μας υπηρεσίες cloud φιλοξενούνται στην AWS στην Ιρλανδία, εντός ΕΟΧ.

Η προσέγγισή μας είναι σκόπιμα απλή: αν δεν χρειαζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία, δεν τα συλλέγουμε.

Οι επόμενες ενότητες εξηγούν περισσότερα.

Εκδότης της App

Η App αναπτύσσεται και δημοσιεύεται από την Travel Tools & Tips.

Μπορεί να κυκλοφορεί με διαφορετικές ονομασίες ανά χώρα και γλώσσα. Στην παρούσα πολιτική, «η App» περιλαμβάνει όλες τις τοπικοποιημένες ονομασίες και εκδόσεις της ίδιας εφαρμογής.

Ερωτήσεις απορρήτου και υποστήριξης: support@traveltoolsandtips.com.

Αν χρειάζεστε ταχυδρομικά στοιχεία για επίσημο αίτημα, επικοινωνήστε μαζί μας με email.

Νομοθεσία απορρήτου

Στόχος μας είναι η επεξεργασία πληροφοριών σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους απορρήτου και προστασίας δεδομένων στις χώρες όπου διατίθεται η App.

Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας, μπορεί να περιλαμβάνονται οι EU GDPR, UK GDPR, California CCPA/CPRA, άλλοι ισχύοντες νόμοι πολιτειών ΗΠΑ, Australian Privacy Act και Australian Privacy Principles, PIPEDA Καναδά και σχετικοί επαρχιακοί νόμοι, New Zealand Privacy Act, APPI Ιαπωνίας, PIPA Νότιας Κορέας, LGPD Βραζιλίας και άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία.

Η λίστα δεν είναι εξαντλητική. Τυχόν πρόσθετα δικαιώματα της τοπικής νομοθεσίας συνεχίζουν να ισχύουν.

Δεν απαιτείται λογαριασμός

Η App λειτουργεί κυρίως στη συσκευή σας. Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε, να δημιουργήσετε λογαριασμό, όνομα χρήστη ή κωδικό ή να δώσετε προσωπικά στοιχεία.

Τα προσωπικά δεδομένα της App

Δεν διατηρούμε κεντρική βάση που να περιέχει τα προσωπικά σας δεδομένα της App.

Για κανονική χρήση, η Travel Tools & Tips δεν ζητά ούτε αποθηκεύει κεντρικά στοιχεία προφίλ όπως όνομα, email, ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο ή ημερομηνία γέννησης.

Όσα επιλέγετε να καταγράψετε — οχήματα, ανεφοδιασμούς, χιλιόμετρα, στοιχεία καυσίμου, αποθηκευμένα πρατήρια, σημειώσεις και άλλο περιεχόμενο — αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή. Δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά.

Ο πάροχος συσκευής ή λειτουργικού μπορεί να συμπεριλαμβάνει δεδομένα της App σε αντίγραφα ασφαλείας ή υπηρεσίες cloud, όπως Apple iCloud ή αντίστοιχο Android backup. Αυτά ελέγχονται από τον πάροχο και τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, όχι από την Travel Tools & Tips.

Αν επικοινωνήσετε απευθείας για υποστήριξη, θα λάβουμε το email και τις πληροφορίες που επιλέγετε να στείλετε. Αυτό είναι ξεχωριστό από τη συνήθη χρήση της App.

Διαγραφή δεδομένων της App

Επειδή τα προσωπικά δεδομένα είναι στη συσκευή και όχι σε λογαριασμό Travel Tools & Tips, εσείς ελέγχετε τη διαγραφή τους.

Όπου είναι κατάλληλο, υπάρχουν επιλογές διαγραφής στις Ρυθμίσεις της App. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τοπικά δεδομένα διαγράφοντας την App, με την επιφύλαξη τυχόν αντιγράφων ασφαλείας.

Δεν υπάρχει κεντρικός λογαριασμός Travel Tools & Tips με οχήματα, καύσιμα, διαδρομές, φωτογραφίες ή σημειώσεις που να χρειάζεται επιπλέον διαγραφή.

Αν έχουμε αναγνωρίσιμες πληροφορίες από άμεση επικοινωνία, μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή όπου το επιτρέπει ο νόμος.

Μη αναγνωριστικά τεχνικά δεδομένα χρήσης

Συλλέγουμε περιορισμένες τεχνικές πληροφορίες για λειτουργία, υποστήριξη και βελτίωση της App, χωριστά από τα προσωπικά δεδομένα της App.

Μπορεί να περιλαμβάνουν χώρα/περιοχή, έκδοση App, λειτουργικό/πλατφόρμα, μετρήσεις λειτουργιών ή συμβάντων, ημερομηνίες/ώρες τεχνικών συμβάντων, απαντήσεις υπηρεσιών ή σφάλματα και, όπου χρειάζεται, τεχνικό αναγνωριστικό App.

Δεν συνδέουμε αυτά τα στοιχεία με όνομα, email, διεύθυνση, τηλέφωνο ή λογαριασμό χρήστη και δεν περιέχουν οχήματα, ιστορικό ανεφοδιασμών, φωτογραφίες, σημειώσεις ή άλλο προσωπικό περιεχόμενο.

Δεν τα χρησιμοποιούμε για να ανακαλύψουμε ποιοι είστε. Επειδή οι εγγραφές δεν συνδέονται με ταυτότητα, μπορεί να μην μπορούμε να προσδιορίσουμε ποια τεχνική εγγραφή αντιστοιχεί σε άτομο ή να τη διαγράψουμε αξιόπιστα. Αυτό είναι αποτέλεσμα της ελαχιστοποίησης δεδομένων.

Διευθύνσεις IP και δίκτυο

Δεν αποθηκεύουμε IP χρηστών στη δική μας βάση παρακολούθησης χρήσης και δεν τις χρησιμοποιούμε για δημιουργία προφίλ.

Πάροχοι δικτύου, φιλοξενίας και ασφάλειας μπορεί να επεξεργάζονται τεχνικά μια IP για δρομολόγηση, παροχή υπηρεσίας ή προστασία υποδομής. Αυτό είναι ξεχωριστό από τα τοπικά δεδομένα της App.

Τοποθεσία και χάρτες

Η πρόσβαση τοποθεσίας ελέγχεται από τη συσκευή και το λειτουργικό. Σε Apple διαχειρίζεται από iOS, σε Android από Android και σχετικές υπηρεσίες Google.

Η App μπορεί να χρησιμοποιεί την τρέχουσα τοποθεσία όταν επιλέγετε κοντινά πρατήρια, χάρτη, επιλογή πρατηρίου ή σχεδιασμό διαδρομής. Αν χρειάζεται, η τοποθεσία μπορεί να διαβιβαστεί προσωρινά σε υπηρεσία χαρτών ή αναζήτησης.

Η Travel Tools & Tips δεν αποθηκεύει ιστορικό τοποθεσιών ούτε δημιουργεί προφίλ μετακινήσεων.

Οι πάροχοι χαρτών, γεωκωδικοποίησης και δρομολόγησης μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις πολιτικές τους.

Φωτογραφίες και εισαγωγή με φωτογραφία

Οι φωτογραφίες που προσθέτετε παραμένουν στη συσκευή ή σε υπηρεσίες που ελέγχονται μέσω του λογαριασμού της συσκευής, όπως τοπικά ή cloud backup.

Η Travel Tools & Tips δεν διατηρεί κεντρική βιβλιοθήκη φωτογραφιών και δεν έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες που βρίσκονται στα δεδομένα της App.

Η εισαγωγή με φωτογραφία μπορεί να χρησιμοποιεί κάμερα ή επιλεγμένη εικόνα για αναγνώριση χιλιομέτρων ή στοιχείων καυσίμου. Ελέγχετε τις προτεινόμενες τιμές πριν την αποθήκευση.

Οι φωτογραφίες δεν χρησιμοποιούνται για δημιουργία προσωπικού προφίλ.

Πληροφορίες τιμών καυσίμων

Οι τιμές προέρχονται από διάφορες εξωτερικές πηγές, όπως κρατικούς φορείς, αρχές, επίσημες υπηρεσίες, κλαδικούς ή εμπορικούς παρόχους και άλλες δημόσιες πηγές.

Η Travel Tools & Tips λαμβάνει πληροφορίες πρατηρίων και τιμών για συνεπή παρουσίαση στην App.

Δεν παρέχουμε τα προσωπικά σας δεδομένα App στους παρόχους τιμών. Δεν λαμβάνουν οχήματα, ιστορικό ανεφοδιασμών, σημειώσεις, φωτογραφίες ή στοιχεία προφίλ. Η κάλυψη και η συχνότητα ενημέρωσης διαφέρουν.

Η cloud υποδομή μας

Οι δικές μας βάσεις δεδομένων και API φιλοξενούνται σήμερα σε Amazon Web Services στην Ιρλανδία, εντός ΕΟΧ.

Περιέχουν κυρίως πληροφορίες πρατηρίων, τιμές, ρυθμίσεις App και περιορισμένα μη αναγνωριστικά τεχνικά δεδομένα.

Δεν περιέχουν κεντρική βάση πελατών με οχήματα, ανεφοδιασμούς, φωτογραφίες, σημειώσεις ή αποθηκευμένες διαδρομές.

Ορισμένα δεδομένα πηγής μπορεί να προέρχονται εκτός Ιρλανδίας, π.χ. δημόσια δεδομένα Ηνωμένου Βασιλείου.

Διαφήμιση

Η App είναι δωρεάν και η διαφήμιση συμβάλλει σε κόστος ανάπτυξης, υποδομής και υπηρεσιών. Μπορεί να παρέχεται μέσω Google AdMob / Google Mobile Ads.

Οι πάροχοι διαφήμισης μπορεί να επεξεργάζονται ανεξάρτητα διαφημιστικά αναγνωριστικά, στοιχεία συσκευής ή αλληλεπίδρασης σύμφωνα με τις πολιτικές τους, τις ρυθμίσεις σας και τις επιλογές συγκατάθεσης. Όπου χρειάζεται συγκατάθεση, εμφανίζεται κατάλληλος μηχανισμός.

Η Travel Tools & Tips δεν πουλά σε διαφημιστές βάση προσωπικών δεδομένων χρηστών της App. Δεν τους δίνουμε ούτε προσωπικά δεδομένα οχημάτων, ανεφοδιασμών, φωτογραφιών, σημειώσεων ή διαδρομών.

Cookies ιστοτόπου

Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνολογίες απαραίτητες για τη λειτουργία. Προαιρετικά analytics ή διαφημιστικά cookies χρησιμοποιούνται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένα και, όπου απαιτείται, μετά από συγκατάθεση.

Οι επιλογές αλλάζουν μέσω των Ρυθμίσεων cookies.

Υπηρεσίες τρίτων

Ορισμένες λειτουργίες εξαρτώνται από τρίτους, όπως Apple/App Store, Google και διαφήμιση, χάρτες/γεωκωδικοποίηση/δρομολόγηση, Amazon Web Services, πάροχοι τιμών και υποδομής.

Οι οργανισμοί αυτοί μπορεί να επεξεργάζονται πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές και υποχρεώσεις. Η χρήση τρίτου δεν σημαίνει ότι του παρέχουμε τα προσωπικά δεδομένα App που αποθηκεύονται τοπικά.

Διεθνής επεξεργασία και διαβιβάσεις

Η δική μας υποδομή App φιλοξενείται σήμερα στην Ιρλανδία εντός ΕΟΧ. Ορισμένοι τρίτοι λειτουργούν διεθνώς και μπορεί να επεξεργάζονται πληροφορίες σε άλλες χώρες.

Όπου απαιτούνται εγγυήσεις για διεθνείς διαβιβάσεις, εφαρμόζεται κατάλληλος νόμιμος μηχανισμός, όπως απόφαση επάρκειας, εγκεκριμένες συμβατικές εγγυήσεις ή άλλος αναγνωρισμένος μηχανισμός.

Γιατί μπορεί να γίνεται επεξεργασία

Όταν οι πληροφορίες θεωρούνται προσωπικά δεδομένα, η επεξεργασία μπορεί να είναι απαραίτητη για λειτουργία που ζητήσατε, να βασίζεται σε συγκατάθεση, να στηρίζει έννομα συμφέροντα όπως ασφάλεια, αξιοπιστία, επίλυση προβλημάτων και βελτίωση, να απαιτείται από νόμο ή να υπάρχει άλλη νόμιμη βάση.

Όπου εφαρμόζεται EU ή UK GDPR, σχετικές βάσεις μπορεί να είναι τα άρθρα 6(1)(a), 6(1)(b), 6(1)(c) και 6(1)(f).

Διατήρηση δεδομένων

Το προσωπικό περιεχόμενο που αποθηκεύεται τοπικά παραμένει στη συσκευή μέχρι να το διαγράψετε, να αφαιρέσετε την App ή να αφαιρεθεί από τη συσκευή/σύστημα, με την επιφύλαξη backups.

Τα περιορισμένα τεχνικά δεδομένα διατηρούνται μόνο όσο είναι εύλογα απαραίτητο για λειτουργία, στατιστικά, υποστήριξη, ασφάλεια και αντιμετώπιση προβλημάτων. Επειδή δεν συνδέονται με λογαριασμό ή ταυτότητα, μπορεί να μην μπορούμε να αντιστοιχίσουμε εγγραφή σε συγκεκριμένο χρήστη.

Οι τρίτοι εφαρμόζουν δικές τους πολιτικές διατήρησης.

Τα δικαιώματά σας

Τα δικαιώματα διαφέρουν ανά χώρα. Ανάλογα με τον νόμο, μπορεί να έχετε δικαίωμα ενημέρωσης, πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού ή εναντίωσης, ανάκλησης συγκατάθεσης, φορητότητας, εξαίρεσης από ορισμένες πωλήσεις/κοινοποιήσεις/στοχευμένες χρήσεις και καταγγελίας σε αρμόδια αρχή.

Επειδή το προσωπικό περιεχόμενο App είναι τοπικό και όχι σε λογαριασμό Travel Tools & Tips, συνήθως δεν διαθέτουμε κεντρικό αντίγραφο που να μπορούμε να ανακτήσουμε, διορθώσουμε ή διαγράψουμε για εσάς.

Ομοίως, για τεχνικά δεδομένα χωρίς σύνδεση με αναγνωρίσιμο άτομο μπορεί να μην μπορούμε να προσδιορίσουμε ποια εγγραφή σας αφορά.

Αυτό δεν καταργεί τα νόμιμα δικαιώματά σας· αντικατοπτρίζει την επιλογή μας να μην συλλέγουμε στοιχεία που απαιτούνται για ταυτοποίηση.

Ερωτήσεις: support@traveltoolsandtips.com.

Παιδιά

Η App είναι εργαλείο διαχείρισης οχήματος και καυσίμου και δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά. Δεν λειτουργούμε υπηρεσία λογαριασμών που έχει σχεδιαστεί για συλλογή προσωπικών δεδομένων παιδιών. Τυχόν πρόσθετες τοπικές προστασίες εφαρμόζονται.

Ασφάλεια

Κύρια αρχή απορρήτου και ασφάλειας είναι η ελαχιστοποίηση δεδομένων. Αντί να συλλέγουμε κεντρικά τα προσωπικά App-data, η App έχει σχεδιαστεί να τα κρατά στη συσκευή.

Χρησιμοποιούμε επίσης εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για προστασία των περιορισμένων πληροφοριών που επεξεργάζονται online. Καμία υπηρεσία internet δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια.

Αλλαγές στην πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε την Πολιτική όταν αλλάζει η App, οι υπηρεσίες, οι πάροχοι δεδομένων, τρίτοι ή νομικές απαιτήσεις. Η πιο πρόσφατη έκδοση θα δημοσιεύεται εδώ.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις, αιτήματα απορρήτου ή παράπονα:

Travel Tools & Tips
support@traveltoolsandtips.com

Για ταχυδρομική αλληλογραφία ή επίσημη ειδοποίηση, επικοινωνήστε με email για τα κατάλληλα στοιχεία.