Politique de confidentialité

Éditeur de l’App

L’App est développée et publiée par Travel Tools & Tips.

L’App peut être commercialisée sous des noms différents selon les pays et les langues. Dans cette politique, « l’App » désigne tous les noms et versions localisés de la même application.

Les questions relatives à la confidentialité et au support peuvent être envoyées à support@traveltoolsandtips.com.

Si vous avez besoin d’une adresse postale pour une demande formelle, contactez-nous par e-mail.

Lois sur la confidentialité

Nous visons à traiter les informations conformément aux lois applicables en matière de confidentialité et de protection des données dans les pays où l’App est disponible.

Selon votre lieu de résidence, cela peut inclure le RGPD de l’UE, le UK GDPR, le CCPA/CPRA de Californie, d’autres lois américaines applicables, l’Australian Privacy Act et les Australian Privacy Principles, la PIPEDA canadienne et les lois provinciales applicables, le Privacy Act néo-zélandais, l’APPI japonaise, la PIPA sud-coréenne, la LGPD brésilienne et d’autres lois applicables.

Cette liste n’est pas exhaustive. Si la loi locale vous accorde des droits supplémentaires, ceux-ci continuent de s’appliquer.

Aucun compte requis

L’App fonctionne principalement sur votre appareil. Vous n’avez pas besoin de vous inscrire, créer un compte, choisir un identifiant ou un mot de passe, ni fournir de données personnelles pour l’utiliser.

Vos données personnelles de l’App

Nous ne tenons pas de base de données centrale contenant vos données personnelles de l’App.

Pour une utilisation normale, Travel Tools & Tips ne vous demande pas de fournir ni de stocker de façon centrale des informations de profil telles que votre nom, e-mail, adresse postale, numéro de téléphone ou date de naissance.

Les informations que vous choisissez d’enregistrer — véhicules, pleins, kilométrage, carburant, stations enregistrées, notes et autres contenus — restent localement sur votre appareil. Nous n’y avons pas accès.

Votre appareil ou votre système d’exploitation peut inclure ces données dans des sauvegardes ou services cloud, comme Apple iCloud ou un service Android équivalent. Ces services dépendent du fournisseur de votre appareil et de vos réglages de compte, pas de Travel Tools & Tips.

Si vous nous contactez directement pour obtenir de l’aide, nous recevrons l’adresse e-mail et les informations que vous choisissez de nous envoyer. Cela est distinct de l’utilisation normale de l’App.

Suppression de vos données de l’App

Comme vos données personnelles sont stockées sur votre appareil plutôt que dans un compte Travel Tools & Tips, vous gardez le contrôle de leur suppression.

Des commandes de suppression sont proposées dans les Réglages de l’App lorsqu’elles sont pertinentes. Vous pouvez également supprimer les données locales en supprimant l’App, sous réserve des sauvegardes de votre appareil ou système.

Il n’existe pas de compte central Travel Tools & Tips contenant vos véhicules, carburant, trajets, photos ou notes à supprimer séparément.

Si vous nous contactez directement et que nous détenons des informations identifiables issues de cette correspondance, vous pouvez en demander la suppression lorsque la loi le permet.

Données techniques d’utilisation non identifiantes

Nous collectons une quantité limitée d’informations techniques afin d’exploiter, assister et améliorer l’App, séparément de vos données personnelles de l’App.

Elles peuvent inclure le pays ou la région, la version de l’App, le système ou la plateforme, des compteurs de fonctions ou d’événements, dates et heures d’événements techniques, réponses de services ou erreurs et, si nécessaire, un identifiant technique de l’App permettant de distinguer des événements ou installations.

Nous ne relions pas ces informations à votre nom, e-mail, adresse postale, numéro de téléphone ou compte utilisateur. Elles ne contiennent pas vos véhicules, historique de pleins, photos, notes ou autre contenu personnel.

Nous ne les utilisons pas pour découvrir votre identité. En l’absence de lien avec une identité, nous pouvons être incapables d’identifier quel enregistrement technique correspond à une personne particulière ou de supprimer un enregistrement demandé. Cela résulte de notre principe de minimisation des données.

Adresses IP et informations réseau

Nous ne stockons pas les adresses IP des utilisateurs dans notre propre base de suivi d’utilisation et ne les utilisons pas pour créer des profils.

Comme pour tout service connecté à internet, des fournisseurs réseau, d’hébergement ou de sécurité peuvent traiter techniquement une adresse IP pour acheminer une requête, fournir un service ou protéger l’infrastructure. Ce traitement est distinct des données locales de l’App.

Localisation et cartes

L’accès à la localisation est contrôlé par votre appareil et son système. Sur Apple, l’autorisation est gérée par iOS ; sur Android, par Android et les services Google associés.

L’App peut utiliser votre position actuelle lorsque vous choisissez des fonctions telles que trouver des stations proches, afficher une carte, sélectionner une station ou planifier un trajet. Si nécessaire, une position peut être transmise temporairement à un service de cartographie ou de recherche de stations.

Travel Tools & Tips ne conserve pas l’historique de vos positions et ne construit pas de profil de déplacement.

Les fournisseurs de cartographie, géocodage et itinéraires peuvent traiter des informations selon leurs propres politiques.

Photos et saisie assistée par photo

Les photos que vous ajoutez restent sur votre appareil ou dans des services contrôlés via votre compte d’appareil, comme une sauvegarde locale ou cloud.

Travel Tools & Tips ne tient pas de bibliothèque centrale de vos photos et n’a pas accès aux photos stockées dans les données de l’App.

La saisie assistée peut utiliser la caméra ou une image choisie pour reconnaître des informations comme le kilométrage ou des détails de carburant. Vérifiez toute valeur suggérée avant de l’enregistrer.

Travel Tools & Tips n’utilise pas vos photos pour établir un profil personnel.

Informations sur les prix des carburants

Les prix proviennent de diverses sources externes : organismes publics, autorités, services officiels, fournisseurs sectoriels ou commerciaux et autres sources publiques selon le pays.

Travel Tools & Tips reçoit ces informations afin de les présenter de manière cohérente dans l’App.

Nous ne transmettons pas vos données personnelles de l’App aux fournisseurs de prix des carburants. Ils ne reçoivent pas vos véhicules, historique de pleins, notes, photos ou informations de profil. La couverture et la fréquence de mise à jour varient selon le pays et la source.

Notre infrastructure cloud

Nos bases de données et API de première partie sont actuellement hébergées avec Amazon Web Services en Irlande, dans l’Espace économique européen (EEE).

Elles contiennent principalement des données de stations, prix de carburant, configuration de l’App et des informations techniques d’utilisation limitées et non identifiantes.

Elles ne contiennent pas de base centrale de clients avec vos véhicules, pleins, photos, notes ou trajets enregistrés.

Certaines données sources publiques peuvent provenir de l’extérieur de l’Irlande, par exemple des prix britanniques issus d’une source au Royaume-Uni.

Publicité

L’App est gratuite et la publicité contribue aux coûts de développement, d’infrastructure et de services. Elle peut être fournie par des services tels que Google AdMob / Google Mobile Ads.

Les fournisseurs publicitaires peuvent traiter indépendamment des identifiants publicitaires, informations d’appareil ou interactions selon leurs politiques, vos réglages et vos choix de consentement. Lorsqu’un consentement est requis, le mécanisme approprié est affiché.

Travel Tools & Tips ne vend pas aux annonceurs une base de données d’informations personnelles des utilisateurs de l’App. Nous ne leur fournissons pas vos véhicules, pleins, photos, notes ou trajets enregistrés.

Cookies du site web

Notre site peut utiliser des technologies nécessaires à son fonctionnement. Les cookies facultatifs d’analyse ou de publicité ne sont utilisés que lorsqu’ils sont activés et, si nécessaire, après consentement.

Vous pouvez modifier vos choix via le contrôle Paramètres des cookies.

Services tiers

Certaines fonctions dépendent de services tiers, notamment Apple et l’App Store, Google et des services publicitaires, des fournisseurs de cartographie/géocodage/itinéraires, Amazon Web Services, des fournisseurs de prix et d’autres infrastructures.

Ces organisations peuvent traiter des informations selon leurs propres politiques et obligations. Le recours à un tiers ne signifie pas que nous lui transmettons les données personnelles de l’App stockées localement.

Traitement et transferts internationaux

Notre infrastructure de première partie est actuellement hébergée en Irlande dans l’EEE. Certains fournisseurs tiers opèrent internationalement et peuvent traiter des informations dans d’autres pays.

Lorsque la loi exige des garanties pour un transfert international, le mécanisme légal approprié doit s’appliquer, comme une décision d’adéquation, des garanties contractuelles approuvées ou un autre mécanisme reconnu.

Pourquoi des informations peuvent être traitées

Lorsque des informations constituent des données personnelles au sens de la loi applicable, leur traitement peut être nécessaire pour fournir une fonction demandée, fondé sur votre consentement, soutenir des intérêts légitimes tels que sécurité, fiabilité, dépannage et amélioration, être imposé par la loi ou reposer sur une autre base légale.

Lorsque le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni s’applique, les bases peuvent notamment inclure les articles 6(1)(a), 6(1)(b), 6(1)(c) et 6(1)(f) selon les circonstances.

Conservation des données

Le contenu personnel stocké localement reste sur votre appareil jusqu’à sa suppression, la suppression de l’App ou son retrait par le système, sous réserve de vos sauvegardes.

Les informations techniques de première partie sont conservées seulement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour l’exploitation, les statistiques, le support, la sécurité et le dépannage. Comme elles ne sont pas reliées à un compte ou une identité, nous pouvons être incapables de les associer à un utilisateur précis.

Les tiers appliquent leurs propres règles de conservation.

Vos droits en matière de confidentialité

Les droits diffèrent selon les pays. Selon la loi applicable, vous pouvez avoir des droits d’information, accès, rectification, suppression, limitation ou opposition, retrait du consentement, portabilité, refus de certaines ventes/partages/usages ciblés et réclamation auprès d’une autorité compétente.

Comme votre contenu personnel est stocké localement plutôt que dans un compte Travel Tools & Tips, nous ne possédons normalement pas de copie centrale que nous pourrions récupérer, corriger ou supprimer pour vous.

De même, si les données techniques limitées ne sont pas rattachées à une personne identifiable, nous pouvons ne pas pouvoir déterminer quel enregistrement vous concerne.

Cela ne supprime aucun droit légal ; cela reflète notre choix de ne pas collecter les informations nécessaires pour vous identifier.

Les demandes peuvent être envoyées à support@traveltoolsandtips.com.

Enfants

L’App est un outil de gestion de véhicule et de carburant et ne vise pas spécifiquement les enfants. Nous n’exploitons pas de service de comptes destiné à collecter leurs informations personnelles. Les protections supplémentaires prévues par les lois locales s’appliquent.

Sécurité

Notre principe principal de confidentialité et de sécurité est la minimisation des données. Au lieu de centraliser vos informations personnelles de l’App, l’App est conçue pour les conserver sur votre appareil.

Nous utilisons aussi des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations limitées traitées en ligne. Aucun service connecté à internet ne peut garantir une sécurité absolue.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité si l’App, ses services, les fournisseurs de données, des tiers ou les exigences légales changent. La dernière version sera publiée sur cette page.

Contact

Les questions, demandes de confidentialité ou réclamations peuvent être envoyées à :

Travel Tools & Tips
support@traveltoolsandtips.com

Pour une correspondance postale ou un avis postal formel, contactez-nous par e-mail afin d’obtenir les coordonnées appropriées.